Βιογραφία

75 χρόνια μετά την Ημέρα του VJ, το Legacy of the Navajo Code Talkers

75 χρόνια μετά την Ημέρα του VJ, το Legacy of the Navajo Code Talkers


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Πριν από 75 χρόνια, στις 15 Αυγούστου 1945, ο κόσμος γιόρτασε το Victory Over Japan, γνωστό ως VJ Day. Σημείωσε το τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, την πιο αιματηρή σύγκρουση που γνώρισε ποτέ ο κόσμος.

Ενώ εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο συνέβαλαν στη νίκη των Συμμάχων, η τεράστια πίστωση πρέπει να πάει σε μια μικρή ομάδα ανδρών που οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουν ακούσει ποτέ, οι ομιλητές του κώδικα Navajo.

Ο Φίλιπ Τζόνστον γεννήθηκε το 1892 από έναν ιεραπόστολο πατέρα που μετέφερε την οικογένειά του στην Αριζόνα, ελπίζοντας να πείσει τους Ινδιάνους Ναβάχο που ζούσαν εκεί σε μια κράτηση για να του επιτρέψει να τους υπηρετήσει. Το Navajo επέτρεψε στον Johnston Sr. να χτίσει μια αποστολή κοντά στην πόλη Leupp, την Αριζόνα και ο νεαρός Philip έπαιξε με τα παιδιά Navajo και έμαθε να μιλά τη γλώσσα τους.

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: 9 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑ

Ο Τζόνστον κέρδισε πτυχίο μηχανικής από το Πανεπιστήμιο της Βόρειας Αριζόνα πριν υπηρετήσει στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά τον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Τζόνστον κέρδισε πτυχίο πολιτικού μηχανικού από το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας και πήγε να εργαστεί για το υδάτινο τμήμα της Πόλης του Λος Άντζελες.

Ποιοι ήταν οι ομιλητές κώδικα Navajo;

Στις 7 Δεκεμβρίου 1941, η Ιαπωνία επιτέθηκε στη ναυτική βάση των ΗΠΑ στο Περλ Χάρμπορ της Χαβάης, βυθίζοντας τις ΗΠΑ στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο Τζόνστον βρήκε μια ιδέα: στρατολόγησε τέσσερις Ναβάχους που εργάζονταν στα ναυπηγεία του Λος Άντζελες και πλησίασε το Σώμα των ΗΠΑ.

Διοργανώθηκε μια διαδήλωση με την παρουσία του Διοικητή, Amphibious Force, Pacific Fleet, General Clayton Barney Vogel. Δύο από τους Ναβάζους τοποθετήθηκαν σε ένα δωμάτιο και δύο άλλοι τοποθετήθηκαν σε ένα δωμάτιο στο απέναντι άκρο του κτηρίου.

Χρησιμοποιώντας ένα τηλέφωνο πεδίου, μια ομάδα κωδικοποίησε αγγλικές στρατιωτικές εκφράσεις στο Navajo και η άλλη ομάδα τις αποκωδικοποίησε ξανά στα αγγλικά. Ο στρατηγός Vogel εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από τη διαδήλωση που το διέταξε 30 Ναβάζω αμέσως να προσληφθούν. Μετά τη βασική εκπαίδευση, 29 Οι άνδρες Navajo δημιούργησαν το All-Navajo Platoon, # 382.

Το Navajo ήταν μια ιδανική γλώσσα για να χρησιμοποιηθεί ως κώδικας επειδή αποτελείται από σύνθετους ήχους, σύνταξη και γραμματική, και εκείνη την εποχή, ήταν ακόμα μια άγραφη γλώσσα. Οι 29 νεοσύλλεκτοι ανέπτυξαν έναν σύνθετο κώδικα που περιλάμβανε λέξεις όπως ne-he-mah, "η μητέρα μας" για την Αμερική, lo-tso, "φάλαινα" για θωρηκτό, besh-lo "ψάρια σιδήρου" για υποβρύχιο, και ca-lo"" Καρχαρίας "για καταστροφέα.

Οι ομιλητές κώδικα Navajo μπόρεσαν να μεταφράσουν τρεις σειρές αγγλικών στα 20 δευτερόλεπτα. Οι άνδρες ανέπτυξαν επίσης έναν κρυπτογραφημένο κωδικό στρατιωτικού γράμματος που θα μπορούσε να γράφει οποιαδήποτε αγγλική λέξη. Για παράδειγμα, wol-la-chee "μυρμήγκι" για το γράμμα A και na-hash-chid "ασβός" για το γράμμα Β.

Εκτιμάται 44,000 Οι Ινδοί άντρες και γυναίκες υπηρέτησαν κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, όταν ο συνολικός Αμερικανός Ινδός πληθυσμός ήταν μικρότερος από 350,000. Η ειρωνεία όλων αυτών ήταν ότι τα παιδιά Navajo είχαν απαγορευτεί να μιλούν τη μητρική τους γλώσσα ενώ φοιτούσαν στα οικοτροφεία του Γραφείου Ινδικών Υποθέσεων, στα οποία αναγκάστηκαν να παρακολουθήσουν. Ένας από τους ομιλητές κωδικών, ο Τσέστερ Νέζ, είπε στους New York Times ότι η ποινή για το να μιλάς τον Ναβάχο ήταν ξυλοδαρμό ή το στόμα σου ξεπλυμένο με σαπούνι.

Τα παιδιά Navajo απογυμνώθηκαν επίσης από τα ονόματά τους Navajo, με το Nez να έχει το όνομα "Chester" μετά τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Chester A. Arthur. Δεδομένης αυτής της μεταχείρισης, όταν ένας από τους ομιλητές κώδικα, ο Άλμπερτ Σμιθ, ρωτήθηκε γιατί ο Ναβάχο είχε προσφερθεί εθελοντικά να υπηρετήσει, είπε: "... αυτή η σύγκρουση [Β 'Παγκόσμιος Πόλεμος] περιλάμβανε τη Μητέρα Γη να κυριαρχείται από ξένες χώρες. Ήταν δική μας ευθύνη να να την υπερασπιστεί. "

Ο πόλεμος στον Ειρηνικό

Στις 18 Σεπτεμβρίου 1942, η πρώτη ομάδα ομιλητών κώδικα Navajo έφτασε στη Μάχη του Γκουανταλκανάλ όπου έδειξαν γρήγορα την ικανότητα, την ταχύτητα και την ακρίβειά τους. Στη μάχη σχεδόν ενός μηνός της Iwo Jima, έξι ομιλητές κώδικα Navajo εργάστηκαν όλο το εικοσιτετράωρο κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ημερών της μάχης, στέλνοντας και παραλαμβάνοντας 800 μηνύματα. Ο Ταγματάρχης Χάουαρντ Κόνορ, αξιωματικός του 5ου θαλάσσιου τμήματος, είπε, «Αν δεν ήταν οι Ναβάσοι, οι Πεζοναύτες δεν θα είχαν πάρει τον Iwo Jima».

Εκτός από το Ναβάχο, κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, υπήρχαν επίσης ομιλητές κώδικα από άλλες φυλές ιθαγενών της Αμερικής. Οι Ναβάχο και ο Χόπι υπηρέτησαν στον Ειρηνικό στον πόλεμο εναντίον της Ιαπωνίας και οι Κοτσάντς υπηρέτησαν στην Ευρώπη στον πόλεμο εναντίον των Γερμανών και των Ιταλών.

Η κληρονομιά των ομιλητών κώδικα

Οι ομιλητές κώδικα Navajo χρησιμοποιήθηκαν τόσο στους πολέμους της Κορέας όσο και στο Βιετνάμ, και μέχρι σήμερα, ο κώδικας Navajo είναι ο μόνος στρατιωτικός κωδικός που δεν έχει ποτέ αποκρυπτογραφηθεί.

Επειδή το πρόγραμμα ομιλίας κώδικα Navajo παρέμεινε ταξινομημένο μέχρι το 1968, οι ομιλητές κώδικα Navajo δεν έλαβαν καμία αναγνώριση. Στις 21 Δεκεμβρίου 2000, ο Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον απένειμε το Κογκρέσο Χρυσό Μετάλλιο στο πρωτότυπο 29 ομιλητές κώδικα, και ασημένια μετάλλια περίπου 300 επιπλέον ομιλητές κώδικα που είχαν υπηρετήσει.

Τον Ιούλιο του 2001, σε τελετή στο Καπιτώλιο Ροτόντα, ο Πρόεδρος Τζορτζ Μπους παρουσίασε χρυσά μετάλλια τέσσερα απο πέντε επιζώντες πρωτότυπους ομιλητές κώδικα, και στις οικογένειες του 24 νεκρά μέλη.

Το 2019, πέθανε τέσσερις ομιλητές κώδικα, ο Alfred K. Newman, ο Fleming Begaye Sr., ο John Pinto και ο William Tully Brown. Τον Ιανουάριο του 2020, ο τελευταίος ομιλητής κώδικα, Joe Vandever Sr., πέθανε σε ηλικία 96 ετών. Ο τελευταίος από τους αρχικούς 29 ομιλητές κώδικα Navajo, Chester Nez, πέθανε στις 4 Ιουνίου 2014. Σε μια νεκρολογία στους The New York Times, ο Nez διηγήθηκε το πρώτο μήνυμα που είχε στείλει στο Guadalcanal: "Αναάι (Εχθρός) Νατσόσι (Ιαπωνικά) beeldooh alhaa dildoni (πολυβόλο) nishnaajigo nahdikadgo (στη δεξιά πλευρά σας) Diiltaah (Καταστρέφω)."

Μια ταινία για τους ομιλητές κώδικα, Windtalkers με πρωταγωνιστή τον Nicolas Cage κυκλοφόρησε το 2002.

Ελέγξτε την ικανότητα παραβίασης κώδικα

Ακολουθούν τα γράμματα κώδικα, οι λέξεις τους στο Navajo, η αγγλική μετάφραση της λέξης Navajo και ο κωδικός που πρέπει να μεταφράσετε. Ας δούμε αν μπορείτε να σπάσετε τον κώδικα!


MOASI NE-AHS-JAH LHA-CHA-EH DZEH GAH DZEH MOASI DZEH TKIN A-KEH-DI-GLINI DZEH LHA-CHA-EH

ΓράμμαΛέξη ΝαβάχοΑγγλική λέξη
ντοMOASIΓάτα
ρεLHA-CHA-EHΣΚΥΛΟΣ
μιDZEHΜεγάλη έλαφος
ΕγώΚΟΙΝΠάγος
ΟNE-AHS-JAHΚουκουβάγια
ΡGAHΚουνέλι
ΒA-KEH-DI-GLINIΝικητής


Δες το βίντεο: 2020 Covid 19 Holiday Message Navajo Code Talker Peter MacDonald, Sr. (Οκτώβριος 2022).